《共鸣：瘟疫传说传承》上架Steam 支持中文配音

来源：数闻社编辑：知识时间：2025-07-02 20:50:22

　　《瘟疫传说》系列前传《共鸣：瘟疫传说传承(Resonance: A Plague Tale Legacy)》正式公布，将会登陆PC、Xbox Series X|S和PS5！该作已上架PC Steam平台，自带简体中文和中文配音。

　　这是一个原创故事，作为前两部《瘟疫传说》游戏的前传，故事设定在《安魂曲》的15年前。玩家将扮演索菲亚，踏上前往米诺陶岛的旅程，与致命的敌人斗智斗勇，解开古老的秘密，并直面处于毁灭性诅咒核心的神话生物。

　　《共鸣：瘟疫传说传承》会是什么样呢?

　　强大、凶猛、致命

　　索菲亚是一位技艺娴熟、身手敏捷且意志坚定的战士，擅长动态且激烈的近战格斗。众多敌人被吸引到岛上，企图夺回一件神秘宝藏，你必须在危险的迷宫中穿行。依靠敏捷的身手、策略和敏锐的反应智取敌人，完美格挡并释放强力攻击，在致命的交锋中生存下来。

　　遗产的羁绊

　　游戏将在索菲亚所处的中世纪与古老的米诺斯时代之间切换，过去的回响将影响当下的战斗。通过命运相连的两位英雄和神秘的 “黑斑” 遗产，在《瘟疫传说》的世界中展开全新的故事。

　　神话岛屿

　　在笔记本中记载的知识指引下，跟随同伴的脚步探索一个细节丰富的世界，揭开岛屿的秘密并面对致命的考验。使用偷来的米诺斯球体，通过操纵由代达罗斯编织到岛屿核心的光来解决巧妙的谜题。

　　未知威胁

　　据说只有少数人能从岛上生还。阴影中潜伏着一个不安的存在，它似乎知道玩家的一举一动，在岛屿深处狩猎。

　　玩家的每一步都充满风险，每一次停顿都可能是终结，只能隐藏、智取并不断前进。你能否在每一场考验和每一步前行中幸存下来，还是会成为未能生还者的一员

　　Resonance FAQ《共鸣》常见问题解答

　　大家好！

　　既然《共鸣：瘟疫传说传承》已经公布, 我们相信大家一定会有很多疑问，我们会尽力为大家解答！

　　什么是《共鸣》?

　　《共鸣：瘟疫传说传承》是前两部《瘟疫传说》游戏《无罪》以及《安魂曲》的前传。故事设定在《安魂曲》的15年前。

　　玩家将扮演索菲亚，一位勇猛的年轻掠夺者，在逃亡途中决心揭开自己的过往秘密。深入一个融合了战斗、神话与命运的原创故事，体验《瘟疫传说》世界的全新视角。索菲亚的旅程将引领她前往米诺陶斯岛，在那里她将面对致命的考验，穿越危险的路径，破解谜题，同时与追捕她的军队周旋并时刻保持领先。但真正的挑战尚未到来，隐藏在神话背后的恐怖生物，即将与她产生共鸣……

　　随着玩家深入岛屿核心，一个被长期掩埋的诅咒背后的真相将会被揭开。

　　众多敌人因追寻神秘宝藏而聚集于岛屿，你必须在危险的迷宫中穿行。依靠敏捷的身手、巧妙的诡计和敏锐的反应智取敌人，完美格挡并释放强力攻击，在致命交锋中求生。

　　在索菲亚所处的中世纪与古老的米诺斯时代之间穿梭，过去的回响将影响当下的战斗。

　　在《瘟疫传说》的世界中展开一个全新故事，透过两位被命运与玛库拉神秘遗产相连的英雄交织的命运轨迹，揭开剧情篇章。在笔记本中记载的知识指引下，跟随同伴的脚步探索一个细节丰富的世界，揭开其隐藏的秘密，并直面致命的考验。

　　利用偷来的米诺斯球体，通过操纵光线来解开巧妙的谜题，这股力量由代达罗斯编织进岛屿的核心。据说只有极少数人能从岛上生还。阴影中潜伏着一个躁动的存在，它如影随形，仿佛知晓你的每一个动作，在岛屿深处不断追踪。每一步都暗藏风险，每一次停留都可能迎来终结。你不能停下脚步，只能躲藏、智取，不断向前。